11/10/2026
El editor de Conversatorio ComPol, Esteban Concia, sostenía en 2022: "Los municipios están de moda".
Esta nota de opinión, publicada en el NY Times por Lidia Polgreen, reporta de política. La nota es sobre la reciente
Pocos días antes de que los líderes mundiales se congregaran en el cavernoso Salón de la Asamblea General, revestido de mármol, para pronunciar sus discursos sobre las graves crisis que convulsionan nuestro mundo explosivo, el alcalde Zohran Mamdani ofreció su propia solución, un tanto sorprendente, al problema del creciente autoritarismo: tapar los baches.
«Si la política no cumple en la manzana donde vives, ¿por qué confiarías en que cumpla en cualquier otro lugar?», preguntó Mamdani a un grupo de alcaldes de grandes ciudades de todo el mundo, explicando su obsesión con los baches, de los cuales se han reparado más de 200.000 en toda la ciudad desde que asumió el cargo. «Si le facilitas la vida a un neoyorquino, también le ayudas a creer en la capacidad del gobierno para cumplir con sus necesidades».
Es común lamentar la ineficaz mera retórica en que se ha convertido la Asamblea General de las Naciones Unidas, con sus discursos grandilocuentes y un sinfín de comunicados que nunca se leen. Guerras de agresión asolan Ucrania e Irán; Israel ha perpetrado un genocidio en Gaza; las catástrofes climáticas empobrecen y matan. Ante estas calamidades, la organización parece impotente.
Hoy, los ambiciosos objetivos de este organismo —crear un mundo más pacífico y humano que respete la soberanía de cada nación y la dignidad de cada ser humano— parecen una fantasía de otra dimensión. Los ciudadanos de todo el mundo están insatisfechos con sus gobiernos y, en muchos lugares, desconfían de la democracia misma. ¿Acaso sorprende que este organismo supranacional sea objeto de tanto desprecio?
Sin embargo, Mamdani vislumbró una oportunidad para recuperar parte de su espíritu fundacional. Recorriendo la ciudad a toda velocidad la semana pasada, parecía ofrecer un antídoto contra el malestar global. Para restaurar la fe en las instituciones, hay que empezar desde abajo, comenzando por cosas tan simples como los baches. La política, como él mismo dijo, «tiene que reflejarse en las calles».
Nueva York siempre ha ocupado un lugar destacado en el panorama internacional, y sus alcaldes se han convertido en figuras globales. Pero Mamdani, gracias a su juventud, su improbable ascenso y su singular trayectoria, aporta un simbolismo vívido al cargo. Africano de nacimiento, de ascendencia del sur de Asia y estadounidense por elección, Mamdani encarna en muchos sentidos el ideal cosmopolita que inspiró la fundación de las Naciones Unidas.
Líderes mundiales hicieron fila para pasar tiempo con él. Fue a Queens con el primer ministro de Irlanda para jugar al bingo en un centro comunitario irlandés-estadounidense. Se reunió con el presidente octogenario de izquierda de Brasil y desayunó con el carismático primer ministro de izquierda de España. El primer ministro de Noruega lo acompañó a visitar un aula en la ciudad de Nueva York para hablar sobre inteligencia artificial en la educación.
Ni siquiera el presidente Trump pudo resistir la tentación de pasar un rato con el alcalde. El lunes pasado visitó Gracie Mansion , donde conversó con Mamdani a puerta cerrada durante aproximadamente una hora, una eternidad en la agenda presidencial. Trump no parecía tener prisa por irse mientras ambos respondían a las preguntas de los periodistas, y radiante, declaró: «Quiero que sea un gran alcalde, y sin duda tiene potencial, un gran potencial».
La agenda de Mamdani, como corresponde a un alcalde, se centró principalmente en asuntos municipales. Visitó una planta de tratamiento de aguas residuales junto con sus homólogos de Helsinki, Roma y Barcelona; dio la bienvenida a familias que se mudaban a viviendas públicas con los alcaldes de París, Ámsterdam y el Gran Manchester; y repartió folletos a repartidores explicándoles sus derechos junto con el alcalde de la Ciudad de México.
Cuando no estaba reunido con sus colegas alcaldes, celebraba la victoria de la ciudad en los tribunales contra el servicio de reparto DoorDash, al obtener más de 131 millones de dólares de la compañía en un acuerdo por pagar salarios insuficientes o no pagar a sus trabajadores. También anunció una nueva iniciativa para regalar 70.000 entradas para la Ópera Metropolitana, como parte de su campaña para que las propuestas culturales más exclusivas de la ciudad sean accesibles a todos los neoyorquinos.
Los numerosos críticos de Mamdani han intentado presentarlo como alguien obsesionado con temas recurrentes, como el arresto del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, por crímenes de guerra en Gaza. Pero, en realidad, era Netanyahu quien parecía obsesionado con el alcalde. En su contundente discurso ante las Naciones Unidas la semana pasada, tildó a Mamdani de antisemita y aliado de Hamás . Mencionó con ironía al streamer izquierdista Hasan Piker e incluso criticó a la esposa de Mamdani por sus "me gusta" en las redes sociales.
Cuando hablé con Mamdani por teléfono a finales de la semana pasada, le pregunté qué esperaba obtener de su primera Asamblea General. «Somos una ciudad que alberga a cientos de nacionalidades e incluso más idiomas», me dijo Mamdani. «Si hay una ciudad que ilustra lo que los principios de las Naciones Unidas pretenden lograr, es la nuestra».
Pero por muy admirables que sean esos principios, la debilidad de instituciones como las Naciones Unidas ante el creciente caos mundial invita a plantear preguntas más profundas, afirmó Mamdani: «En un momento de auge de la extrema derecha y de cuestionamiento de instituciones que, por lo demás, han sido duraderas durante muchas décadas, también es una oportunidad para repensar qué ha sido fundamental para esas instituciones y a quiénes pueden servir y a quiénes pretenden servir».
Al día siguiente, escuché un eco de las palabras de Mamdani en un discurso pronunciado por un joven líder mundial del sur de Asia, el primer ministro de Nepal, Balendra Shah . «Las Naciones Unidas nacieron de la experiencia de la humanidad con las horribles guerras mundiales», dijo. «Su promesa era que la soberanía importaría. El derecho internacional importaría. La dignidad de cada ser humano importaría. Hoy, ese sistema internacional está bajo presión. Con demasiada frecuencia, el poder militar y económico determina quién tiene voz».
En agosto, un glaciar en la frontera de Nepal con el Tíbet se derrumbó, provocando un torrente mortal de agua y escombros que arrasó un desfiladero. Al menos 1300 personas murieron y miles más están desaparecidas en los pueblos y aldeas sepultados bajo el agua. Los científicos han concluido que el aumento de las temperaturas causado por las emisiones de combustibles fósiles desempeñó un papel fundamental en la desestabilización del glaciar del Himalaya. Este desastre fue solo el último golpe para Nepal, que ya se enfrenta a precios desorbitados de combustible y fertilizantes a causa de la guerra con Irán.
Además de sus raíces en el sur de Asia y su trayectoria como rapero, Shah comparte otra característica con Mamdani. Antes de ser elegido primer ministro a principios de este año, Shah fue alcalde de Katmandú, la ciudad más grande de Nepal y su capital. Al igual que Mamdani, su victoria fue impulsada por los votantes jóvenes, hartos de la élite gobernante egoísta del país. Junto con el británico Andy Burnham , otro exalcalde convertido en primer ministro, Shah demuestra cómo una gestión exitosa de una ciudad puede traducirse en poder nacional.
Mamdani, por supuesto, jamás será presidente de los Estados Unidos; la Constitución prohíbe que quienes no hayan nacido en Estados Unidos ocupen ese cargo. Para Mamdani, esto podría ser una bendición. En cuanto terminen las elecciones de mitad de mandato, los medios de comunicación y el mundo político centrarán su atención en la carrera presidencial de 2028, como si la cuestión política más importante del mundo fuera quién sucederá a Trump.
Pero Mamdani parece plantear una pregunta diferente: ¿Cómo podemos renovar la fe en la política y cerrar la brecha entre los ciudadanos y sus representantes? La respuesta, sugiere, reside en la propia ciudad. Si las ciudades dieron origen a la democracia, quizás sean el mejor lugar para propiciar su renacimiento. Al fin y al cabo, más de la mitad de la población mundial vive en zonas urbanas, y si se mantienen las tendencias actuales, para 2050 esa cifra ascenderá a casi el 70 por ciento.
Eso implica mucha confianza que generar, y muchos obstáculos que superar.
Pocos días antes de que los líderes mundiales se congregaran en el cavernoso Salón de la Asamblea General, revestido de mármol, para pronunciar sus discursos sobre las graves crisis que convulsionan nuestro mundo explosivo, el alcalde Zohran Mamdani ofreció su propia solución, un tanto sorprendente, al problema del creciente autoritarismo: tapar los baches.
«Si la política no cumple en la manzana donde vives, ¿por qué confiarías en que cumpla en cualquier otro lugar?», preguntó Mamdani a un grupo de alcaldes de grandes ciudades de todo el mundo, explicando su obsesión con los baches, de los cuales se han reparado más de 200.000 en toda la ciudad desde que asumió el cargo. «Si le facilitas la vida a un neoyorquino, también le ayudas a creer en la capacidad del gobierno para cumplir con sus necesidades».
Es común lamentar la ineficaz mera retórica en que se ha convertido la Asamblea General de las Naciones Unidas, con sus discursos grandilocuentes y un sinfín de comunicados que nunca se leen. Guerras de agresión asolan Ucrania e Irán; Israel ha perpetrado un genocidio en Gaza; las catástrofes climáticas empobrecen y matan. Ante estas calamidades, la organización parece impotente.
Hoy, los ambiciosos objetivos de este organismo —crear un mundo más pacífico y humano que respete la soberanía de cada nación y la dignidad de cada ser humano— parecen una fantasía de otra dimensión. Los ciudadanos de todo el mundo están insatisfechos con sus gobiernos y, en muchos lugares, desconfían de la democracia misma. ¿Acaso sorprende que este organismo supranacional sea objeto de tanto desprecio?
Sin embargo, Mamdani vislumbró una oportunidad para recuperar parte de su espíritu fundacional. Recorriendo la ciudad a toda velocidad la semana pasada, parecía ofrecer un antídoto contra el malestar global. Para restaurar la fe en las instituciones, hay que empezar desde abajo, comenzando por cosas tan simples como los baches. La política, como él mismo dijo, «tiene que reflejarse en las calles».
Nueva York siempre ha ocupado un lugar destacado en el panorama internacional, y sus alcaldes se han convertido en figuras globales. Pero Mamdani, gracias a su juventud, su improbable ascenso y su singular trayectoria, aporta un simbolismo vívido al cargo. Africano de nacimiento, de ascendencia del sur de Asia y estadounidense por elección, Mamdani encarna en muchos sentidos el ideal cosmopolita que inspiró la fundación de las Naciones Unidas.
Líderes mundiales hicieron fila para pasar tiempo con él. Fue a Queens con el primer ministro de Irlanda para jugar al bingo en un centro comunitario irlandés-estadounidense. Se reunió con el presidente octogenario de izquierda de Brasil y desayunó con el carismático primer ministro de izquierda de España. El primer ministro de Noruega lo acompañó a visitar un aula en la ciudad de Nueva York para hablar sobre inteligencia artificial en la educación.
Ni siquiera el presidente Trump pudo resistir la tentación de pasar un rato con el alcalde. El lunes pasado visitó Gracie Mansion , donde conversó con Mamdani a puerta cerrada durante aproximadamente una hora, una eternidad en la agenda presidencial. Trump no parecía tener prisa por irse mientras ambos respondían a las preguntas de los periodistas, y radiante, declaró: «Quiero que sea un gran alcalde, y sin duda tiene potencial, un gran potencial».
La agenda de Mamdani, como corresponde a un alcalde, se centró principalmente en asuntos municipales. Visitó una planta de tratamiento de aguas residuales junto con sus homólogos de Helsinki, Roma y Barcelona; dio la bienvenida a familias que se mudaban a viviendas públicas con los alcaldes de París, Ámsterdam y el Gran Manchester; y repartió folletos a repartidores explicándoles sus derechos junto con el alcalde de la Ciudad de México.
Cuando no estaba reunido con sus colegas alcaldes, celebraba la victoria de la ciudad en los tribunales contra el servicio de reparto DoorDash, al obtener más de 131 millones de dólares de la compañía en un acuerdo por pagar salarios insuficientes o no pagar a sus trabajadores. También anunció una nueva iniciativa para regalar 70.000 entradas para la Ópera Metropolitana, como parte de su campaña para que las propuestas culturales más exclusivas de la ciudad sean accesibles a todos los neoyorquinos.
Los numerosos críticos de Mamdani han intentado presentarlo como alguien obsesionado con temas recurrentes, como el arresto del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, por crímenes de guerra en Gaza. Pero, en realidad, era Netanyahu quien parecía obsesionado con el alcalde. En su contundente discurso ante las Naciones Unidas la semana pasada, tildó a Mamdani de antisemita y aliado de Hamás . Mencionó con ironía al streamer izquierdista Hasan Piker e incluso criticó a la esposa de Mamdani por sus "me gusta" en las redes sociales.
Cuando hablé con Mamdani por teléfono a finales de la semana pasada, le pregunté qué esperaba obtener de su primera Asamblea General. «Somos una ciudad que alberga a cientos de nacionalidades e incluso más idiomas», me dijo Mamdani. «Si hay una ciudad que ilustra lo que los principios de las Naciones Unidas pretenden lograr, es la nuestra».
Pero por muy admirables que sean esos principios, la debilidad de instituciones como las Naciones Unidas ante el creciente caos mundial invita a plantear preguntas más profundas, afirmó Mamdani: «En un momento de auge de la extrema derecha y de cuestionamiento de instituciones que, por lo demás, han sido duraderas durante muchas décadas, también es una oportunidad para repensar qué ha sido fundamental para esas instituciones y a quiénes pueden servir y a quiénes pretenden servir».
Al día siguiente, escuché un eco de las palabras de Mamdani en un discurso pronunciado por un joven líder mundial del sur de Asia, el primer ministro de Nepal, Balendra Shah . «Las Naciones Unidas nacieron de la experiencia de la humanidad con las horribles guerras mundiales», dijo. «Su promesa era que la soberanía importaría. El derecho internacional importaría. La dignidad de cada ser humano importaría. Hoy, ese sistema internacional está bajo presión. Con demasiada frecuencia, el poder militar y económico determina quién tiene voz».
En agosto, un glaciar en la frontera de Nepal con el Tíbet se derrumbó, provocando un torrente mortal de agua y escombros que arrasó un desfiladero. Al menos 1300 personas murieron y miles más están desaparecidas en los pueblos y aldeas sepultados bajo el agua. Los científicos han concluido que el aumento de las temperaturas causado por las emisiones de combustibles fósiles desempeñó un papel fundamental en la desestabilización del glaciar del Himalaya. Este desastre fue solo el último golpe para Nepal, que ya se enfrenta a precios desorbitados de combustible y fertilizantes a causa de la guerra con Irán.
Además de sus raíces en el sur de Asia y su trayectoria como rapero, Shah comparte otra característica con Mamdani. Antes de ser elegido primer ministro a principios de este año, Shah fue alcalde de Katmandú, la ciudad más grande de Nepal y su capital. Al igual que Mamdani, su victoria fue impulsada por los votantes jóvenes, hartos de la élite gobernante egoísta del país. Junto con el británico Andy Burnham , otro exalcalde convertido en primer ministro, Shah demuestra cómo una gestión exitosa de una ciudad puede traducirse en poder nacional.
Mamdani, por supuesto, jamás será presidente de los Estados Unidos; la Constitución prohíbe que quienes no hayan nacido en Estados Unidos ocupen ese cargo. Para Mamdani, esto podría ser una bendición. En cuanto terminen las elecciones de mitad de mandato, los medios de comunicación y el mundo político centrarán su atención en la carrera presidencial de 2028, como si la cuestión política más importante del mundo fuera quién sucederá a Trump.
Pero Mamdani parece plantear una pregunta diferente: ¿Cómo podemos renovar la fe en la política y cerrar la brecha entre los ciudadanos y sus representantes? La respuesta, sugiere, reside en la propia ciudad. Si las ciudades dieron origen a la democracia, quizás sean el mejor lugar para propiciar su renacimiento. Al fin y al cabo, más de la mitad de la población mundial vive en zonas urbanas, y si se mantienen las tendencias actuales, para 2050 esa cifra ascenderá a casi el 70 por ciento.
Eso implica mucha confianza que generar, y muchos obstáculos que superar.
Pocos días antes de que los líderes mundiales se congregaran en el cavernoso Salón de la Asamblea General, revestido de mármol, para pronunciar sus discursos sobre las graves crisis que convulsionan nuestro mundo explosivo, el alcalde Zohran Mamdani ofreció su propia solución, un tanto sorprendente, al problema del creciente autoritarismo: tapar los baches.
«Si la política no cumple en la manzana donde vives, ¿por qué confiarías en que cumpla en cualquier otro lugar?», preguntó Mamdani a un grupo de alcaldes de grandes ciudades de todo el mundo, explicando su obsesión con los baches, de los cuales se han reparado más de 200.000 en toda la ciudad desde que asumió el cargo. «Si le facilitas la vida a un neoyorquino, también le ayudas a creer en la capacidad del gobierno para cumplir con sus necesidades».
Es común lamentar la ineficaz mera retórica en que se ha convertido la Asamblea General de las Naciones Unidas, con sus discursos grandilocuentes y un sinfín de comunicados que nunca se leen. Guerras de agresión asolan Ucrania e Irán; Israel ha perpetrado un genocidio en Gaza; las catástrofes climáticas empobrecen y matan. Ante estas calamidades, la organización parece impotente.
Hoy, los ambiciosos objetivos de este organismo —crear un mundo más pacífico y humano que respete la soberanía de cada nación y la dignidad de cada ser humano— parecen una fantasía de otra dimensión. Los ciudadanos de todo el mundo están insatisfechos con sus gobiernos y, en muchos lugares, desconfían de la democracia misma. ¿Acaso sorprende que este organismo supranacional sea objeto de tanto desprecio?
Sin embargo, Mamdani vislumbró una oportunidad para recuperar parte de su espíritu fundacional. Recorriendo la ciudad a toda velocidad la semana pasada, parecía ofrecer un antídoto contra el malestar global. Para restaurar la fe en las instituciones, hay que empezar desde abajo, comenzando por cosas tan simples como los baches. La política, como él mismo dijo, «tiene que reflejarse en las calles».
Nueva York siempre ha ocupado un lugar destacado en el panorama internacional, y sus alcaldes se han convertido en figuras globales. Pero Mamdani, gracias a su juventud, su improbable ascenso y su singular trayectoria, aporta un simbolismo vívido al cargo. Africano de nacimiento, de ascendencia del sur de Asia y estadounidense por elección, Mamdani encarna en muchos sentidos el ideal cosmopolita que inspiró la fundación de las Naciones Unidas.
Líderes mundiales hicieron fila para pasar tiempo con él. Fue a Queens con el primer ministro de Irlanda para jugar al bingo en un centro comunitario irlandés-estadounidense. Se reunió con el presidente octogenario de izquierda de Brasil y desayunó con el carismático primer ministro de izquierda de España. El primer ministro de Noruega lo acompañó a visitar un aula en la ciudad de Nueva York para hablar sobre inteligencia artificial en la educación.
Ni siquiera el presidente Trump pudo resistir la tentación de pasar un rato con el alcalde. El lunes pasado visitó Gracie Mansion , donde conversó con Mamdani a puerta cerrada durante aproximadamente una hora, una eternidad en la agenda presidencial. Trump no parecía tener prisa por irse mientras ambos respondían a las preguntas de los periodistas, y radiante, declaró: «Quiero que sea un gran alcalde, y sin duda tiene potencial, un gran potencial».
La agenda de Mamdani, como corresponde a un alcalde, se centró principalmente en asuntos municipales. Visitó una planta de tratamiento de aguas residuales junto con sus homólogos de Helsinki, Roma y Barcelona; dio la bienvenida a familias que se mudaban a viviendas públicas con los alcaldes de París, Ámsterdam y el Gran Manchester; y repartió folletos a repartidores explicándoles sus derechos junto con el alcalde de la Ciudad de México.
Cuando no estaba reunido con sus colegas alcaldes, celebraba la victoria de la ciudad en los tribunales contra el servicio de reparto DoorDash, al obtener más de 131 millones de dólares de la compañía en un acuerdo por pagar salarios insuficientes o no pagar a sus trabajadores. También anunció una nueva iniciativa para regalar 70.000 entradas para la Ópera Metropolitana, como parte de su campaña para que las propuestas culturales más exclusivas de la ciudad sean accesibles a todos los neoyorquinos.
Los numerosos críticos de Mamdani han intentado presentarlo como alguien obsesionado con temas recurrentes, como el arresto del primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, por crímenes de guerra en Gaza. Pero, en realidad, era Netanyahu quien parecía obsesionado con el alcalde. En su contundente discurso ante las Naciones Unidas la semana pasada, tildó a Mamdani de antisemita y aliado de Hamás . Mencionó con ironía al streamer izquierdista Hasan Piker e incluso criticó a la esposa de Mamdani por sus "me gusta" en las redes sociales.
Cuando hablé con Mamdani por teléfono a finales de la semana pasada, le pregunté qué esperaba obtener de su primera Asamblea General. «Somos una ciudad que alberga a cientos de nacionalidades e incluso más idiomas», me dijo Mamdani. «Si hay una ciudad que ilustra lo que los principios de las Naciones Unidas pretenden lograr, es la nuestra».
Pero por muy admirables que sean esos principios, la debilidad de instituciones como las Naciones Unidas ante el creciente caos mundial invita a plantear preguntas más profundas, afirmó Mamdani: «En un momento de auge de la extrema derecha y de cuestionamiento de instituciones que, por lo demás, han sido duraderas durante muchas décadas, también es una oportunidad para repensar qué ha sido fundamental para esas instituciones y a quiénes pueden servir y a quiénes pretenden servir».
Al día siguiente, escuché un eco de las palabras de Mamdani en un discurso pronunciado por un joven líder mundial del sur de Asia, el primer ministro de Nepal, Balendra Shah . «Las Naciones Unidas nacieron de la experiencia de la humanidad con las horribles guerras mundiales», dijo. «Su promesa era que la soberanía importaría. El derecho internacional importaría. La dignidad de cada ser humano importaría. Hoy, ese sistema internacional está bajo presión. Con demasiada frecuencia, el poder militar y económico determina quién tiene voz».
En agosto, un glaciar en la frontera de Nepal con el Tíbet se derrumbó, provocando un torrente mortal de agua y escombros que arrasó un desfiladero. Al menos 1300 personas murieron y miles más están desaparecidas en los pueblos y aldeas sepultados bajo el agua. Los científicos han concluido que el aumento de las temperaturas causado por las emisiones de combustibles fósiles desempeñó un papel fundamental en la desestabilización del glaciar del Himalaya. Este desastre fue solo el último golpe para Nepal, que ya se enfrenta a precios desorbitados de combustible y fertilizantes a causa de la guerra con Irán.
Además de sus raíces en el sur de Asia y su trayectoria como rapero, Shah comparte otra característica con Mamdani. Antes de ser elegido primer ministro a principios de este año, Shah fue alcalde de Katmandú, la ciudad más grande de Nepal y su capital. Al igual que Mamdani, su victoria fue impulsada por los votantes jóvenes, hartos de la élite gobernante egoísta del país. Junto con el británico Andy Burnham , otro exalcalde convertido en primer ministro, Shah demuestra cómo una gestión exitosa de una ciudad puede traducirse en poder nacional.
Mamdani, por supuesto, jamás será presidente de los Estados Unidos; la Constitución prohíbe que quienes no hayan nacido en Estados Unidos ocupen ese cargo. Para Mamdani, esto podría ser una bendición. En cuanto terminen las elecciones de mitad de mandato, los medios de comunicación y el mundo político centrarán su atención en la carrera presidencial de 2028, como si la cuestión política más importante del mundo fuera quién sucederá a Trump.
Pero Mamdani parece plantear una pregunta diferente: ¿Cómo podemos renovar la fe en la política y cerrar la brecha entre los ciudadanos y sus representantes? La respuesta, sugiere, reside en la propia ciudad. Si las ciudades dieron origen a la democracia, quizás sean el mejor lugar para propiciar su renacimiento. Al fin y al cabo, más de la mitad de la población mundial vive en zonas urbanas, y si se mantienen las tendencias actuales, para 2050 esa cifra ascenderá a casi el 70 por ciento.
Eso implica mucha confianza que generar, y muchos obstáculos que superar.